Italian

Vorrei imparare dal vento a respirare,
dalla pioggia a cadere,
dalla corrente a portare
le cose dove non vogliono andare
e avere la pazienza delle onde di andare e venire,
ricominciare a fluire.

Un aereo passa veloce
e io mi fermo a pensare a
tutti quelli che partono,
scappano o sono sospesi
per giorni, mesi, anni
in cui ti senti come uno
che si è perso tra obbiettivi
ogni volta più grandi.

Succede perché, in un instante
tutto il resto diventa invisibile,
privo di senso e irraggiungibile per me,
succede perché fingo che va sempre tutto bene
ma non lo penso in fondo.

Torneremo ad avere più tempo,
e a camminare per le strade
che abbiamo scelto,
che a volte fanno male,
per avere la pazienza delle onde
di andare e venire,
e non riesci a capire .

Succede perché, in un instante tutto il resto
diventa invisibile,
privo di senso e irraggiungibile per me,
succede anche se il vento porta tutto via con se,
vivendo e ricominciare a fluire
ricominciare a fluire
ricominciare a fluire
ricominciare a fluire…

English

I wish I could learn from the wind to breathe,
from the rain to fall,
from the current to lead
things where they do not want to go
And have the patience of the waves to come and go,
come back to flow.

An airplane passes fast
And I stop to think about
everyone that are departing,
that run away or are just hanging
For days, months, years
Where you feel like someone
that is lost between always
larger goals.

It happens because, in an instant
Everything else becomes invisible,
Devoid of meaning and unattainable for me,
That happens because I pretend that everything always goes well
But I don’t think so, at last.

We will return to have more time,
And to walk on the streets
that we have chosen,
That sometimes hurt,
To have the patience of the waves
to come, and go
And you are unable to understand.

It happens because, in an instant
Everything else becomes invisible,
Devoid of meaning and unattainable for me,
It happens even if the wind brings everything away with it,
living… and come back to flow, again.
come back to flow
come back to flow
come back to flow…

Italian

Stammi vicino stanotte
non riesco a dormire,
troppi pensieri si affollano
nella mia mente…
non mi lasciano stare
non mi fanno sognare,
voglio solo abbandonare la realtà
e seguire la mia anima
che uccide l’inquietudine
di vivere,
di essere soli e cambiare,
per tornare leggeri come l’aria
come ieri…

Vorrei non essere costretto a fingere
per rimanere ancora qui
perché mi sono perso in questo posto
ma non voglio andare via così.

E torneremo leggeri come l’aria
come ieri…

English

Stay close tonight
I can’t sleep,
too much thoughts are crowding
in my mind …
they don’t leave me alone
they don’t make me dream
I want only to abandon reality
and follow my soul
that kills the queasiness
of living,
of being alone and to change,
to came back light like the air
like yesterday …

I wish I wouldn’t be forced to pretend
to still remain in this place
cause I lost myself here
but I don’t want to go away, in this way.

And we will be light again like the air
like yesterday …