December 29, 2008

Not everyone knows that I’m adding a lot of galleries in the 2008 albums in these days!

Like:

[Sardegna]

My beautiful holiday in Sardegna !

385 Photos

[Svizzera]

My beautiful trip to Switzerland

115 Photos

[Compleanno Michela]

Michela’s Birthday ;)

135 Photos

[Acqua Alta]

A record of high tide in Venice.

48 Photos

Filed Under Photo-News

Leave a Comment

Keep Walking

December 24, 2008

Sometimes it happens.

I meet someone,
walking through my road,
that understands me.

The problem is that
it happens always
in the wrong moment.

I don’t know how
my future will be,
but I’m sure that
I will live a lot
of beautiful moments.

I would like to share
that moments with
her.

I have the power
to make people
believe what I say.

But I still can’t
believe myself.

Love,
attachment,
human body heat.

Simple things,
that could help
me to keep walking.

Because in the end,
we all walk alone.

Filed Under Thoughts

Leave a Comment

Confused

December 19, 2008

Infondo non dovrei stupirmi.

La vita per come la conosco io è così.
Tutto ciò che inizia deve finire.

Ma questa volta mi è rimasto un vuoto dentro,
che non riesco a colmare.

L’effetto dell’alcol diminuisce
ridandomi la lucidità di guardarmi intorno
e mi trovo nel mio letto
da solo
senza la voglia di combatterlo
mi abbandono a lui
perchè mi porti via
lontano da qui.

Ma poi mi ricordo che non
ho finito
devo fare un’ultimo sforzo,
domani,
ed inizio a sudare
lo espello assieme alle altre tossine.

Mi addormento,
ma non sogno.

Domani è un’altro giorno.

Filed Under Thoughts

Leave a Comment

That’s the end

December 13, 2008

Click here to view my Biennale 2008 pictures

English

Every time that something comes to it’s end,
we feel sad and uncertain.

That’s not happening to me now,
because I worked so much,
and I gave so much of me in this months
that I completely hollowed myself.

But I filled up with something more important …
… everything I worked up.
… my pictures …
… the people I met …
… what they wanted to express …
… the work I have done for them.

I’m finally happy of what I did,
and I hope that this end is just the beginning
of something even bigger.

Art is what I want to do,
and is done by the kind
of people I wanna be with.

For the first time in my life,
I feel like I am a photographer.
And I’m proud that people is
very satisfied of my work.

I wish to thank everyone
that helped me,
and was near me in this period
with some of the pictures I did.

2-3 of them are Fabio’s,
who I thank very much
for the help he gave me, and for the fact
he was near to me for the whole time,
like a friend.

Looking that pictures I see how
much I grown up in this months,
that seems years to me,
and I see also how much have grown
the people who I took pictures of.

Thank you everybody,
I love you so much.

Italiano

Ogni volta che qualcosa finisce,
ci sentiamo tristi ed incerti.

Ma non sta succedendo a me ora,
perchè ho lavorato così tanto,
ed ho dato così tanto di me stesso in questi mesi
che mi sono svuotato completamente.

Ma mi sono riempito con qualcosa di più importante …
… tutto ciò a cui ho lavorato.
… le mie immagini …
… le persone che ho conosciuto …
… ciò che loro volevano esprimere …
… tutto quello che ho fatto per loro.

Sono finalmente felice di ciò che ho fatto,
e spero che questa fine sia solo l’inizio
di qualcosa ancora più grande.

L’arte è ciò di cui mi voglio occupare,
ed è portata avanti dal tipo
di persone che voglio frequentare.

Per la prima volta nella mia vita,
mi sento veramente un fotografo.
E sono orgoglioso che le persone siano
molto soddisfatte del mio lavoro.

Voglio ringraziare tutti coloro
che mi hanno aiutato,
e che mi sono stati vicini in questo periodo
con alcune delle foto che ho fatto.

2-3 sono di Fabio,
che ringrazio particolarmente
per l’aiuto che mi ha dato, e per il fatto
di essermi stato vicino per tutto il tempo,
come un amico.

Guardando queste foto vedo quanto
sono cresciuto in questi mesi,
che mi sembrano anni,
e vedo anche quanto sono cresciute
le persone che ho fotografato.

Grazie a tutti,
vi amo tantissimo.