Platonic love was a very important component of my whole childhood.
Once again, I feel the necessity to love without asking anything in exchange.
That pure, true love, that attended me for many years, and made me strong, and noble.
That spell that made me dream my future and made me make love with God itself.
It’s not a coincidence, that this new consciousness is coming in a day in which, after a long time of sadness, I’m starting again to love life and be happy.
So thank you,
for what you’re giving me.
Nothing.
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
English
In this night made of ash,
that doesn’t stop to cry,
I sort my soul out, that by now
is tired of me,
of the cute usual masks
that I used to wear to live
this tender habit
that I never betrayed.
If I could revive
and change reality in a blow,
that doesn’t stop to offend
this splendid and short eternity,
if I could reach
the hearth of myself
with a train that doesn’t exist
and succeed to admit
that I need you!
And how much delithful nights,
in the middle of a horde of acrobats,
I did pretend that God
was proud of me,
of that squallid nonreturnable relationships,
that I consumed to live
that freezing loneliness
that never left me.
If I could revive [If I could revive!]
and throw reality in the dump,
that stills defends [... stills defends ...]
that useless and dirty reality,
if I could reach
the hearth of myself
with a flight that doesn’t exist
and succed to admit
that I need you!
Because I believe in something deep
after the borders of that trench,
because I want another chance,
to don’t regret
all the love that I trashed out!
[If I could revive
and dream again reality,
if I could turn on again]
if I could turn on… [that splendid and short eternity!]
if I could reach
the hearth of myself,
setting me free from myself,
and succeed to admit
that I need you!
That I need you!
Italiano
In questa notte di cenere,
che non smette di piangere,
faccio i conti con l’anima, che ormai
si è stancata di me,
delle solite belle maschere
che ho portato per vivere
questa tenera abitudine
che non ho tradito mai.
Se potessi rinascere
e cambiare di colpo la realtà,
che non smette di offendere
questa splendida e breve eternità,
se potessi raggiungere
il cuore di me stesso
con un treno che non c’è
e riuscire ad ammettere
che ho bisogno di te!
E in quante notti di estasi,
in mezzo a un branco di acrobati,
ho fatto finta di credere che Dio
fosse fiero di me,
di quegli squallidi amori a perdere,
che ho consumato per vivere
questa gelida solitudine
che non mi ha lasciato mai.
Se potessi rinascere [Se potessi rinascere!]
e buttare nel cesso la realtà,
che continua a difendere [... continua a difendere...]
questa inutile e sporca verità,
se potessi raggiungere
il cuore di me stesso
con un volo che non c’è
e riuscire ad ammettere
che ho bisogno di te!
Perché credo in qualcosa di profondo
oltre i confini di questa trincea,
perché voglio una rivincita,
per non rimpiangere
tutto l’amore che ho buttato via!
[Se potessi rinascere
e sognare di nuovo la realtà,
se potessi riaccendere]
Se potessi riaccendere… [questa splendida e breve eternità!]
Se potessi raggiungere
il cuore di me stesso,
liberandomi di me,
e riuscire ad ammettere
che ho bisogno di te!
Che ho bisogno di te!
Timidi rantoli
di un sognatore malato.
Vecchie illusioni
rinnovano la loro
già sperimentata natura.
Cammino triste
per le strade
della mia vita.
Non ho parole
per descrivere
la mia idiozia.
Credevo di aver già
svenduto ogni singolo
pezzo del mio cuore.
Ma fa male.
Purtroppo mi sbagliavo.
Tonight I made a dream.
In the dream I was talking about
the meaning of life and death
with an angel.
And she was understanding.
And I couldn’t stop dreaming about it.
So hard to stop in this period of my life.
So hard to sleep, and even to dream.
But sometimes I do,
and that makes me feel alive,
after all.
I can still smile.
Thank you.
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
Goo Goo Dolls – Iris
And I’d give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it’s over
I just don’t want to miss you tonight
And I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
And you can’t fight the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive
And I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
My time is coming to the end.
My ambition is becoming more and more solid in these days.
So much, that it’s turning into material.
I know what I want now.
I want everything, and I’ll get it.
No matter what.
No matter why.
Or does it matter?
Where am I?
Is there some space for me
between this life and my death?
Or it’s just a question of time?
Immagini confuse
si susseguono nella mia mente.
si susseguono nella mia mente.
Sogno di fotografare teatri di guerra
in cui ballerini ubriachi
mi porgono le loro anime.
Non mi fanno dormire.
“Vorrei solo abbandonare la realtà,
e seguire la mia anima“.
Trovare il coraggio di uccidere
queste visioni che
scalpitano dentro di me.
E ricominciare a sognare.
Ricominciare a vivere.
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
Ogni volta che si tocca il fondo,
è un’occasione per tornare a galla.
Infondo… ho solo messo la mia felicita’ nelle mani di un’altra persona.
E’ questo l’unico errore che ho fatto.
E sono anche stanco di darmi la colpa per tutto,
quando infondo non ho colpe.
Troppo facile stare con una persona finchè sta bene,
ed abbandonarla quando ci si accorge che è un essere umano,
coi suoi problemi, le sue manie. Le sue paure.
Anche io, infondo, sono solo un essere umano.
Del resto è impossibile trovare qualcosa,
se non si sa cosa si sta cercando.
E’ impossibile prendere quel qualcosa,
se non si ha la forza di muovere la propria mano.
E per farlo,
bisogna fare i conti con se’ stessi.
E’ per questo che è finita,
ed ora non provo che rancore,
per colei che mi ha fatto odiare la pioggia.
E’ per questo che nella prossima vita,
farò il segnale stradale.
Il divieto di sorpasso,
o meglio ancora,
lo stop.
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
Are you lost, In your lies?
Do you tell yourself, I don’t realize?
Your crusades, A disguise.
You replaced freedom with fear,
You trade money for lives.
I’m aware of what you’ve done.
No, No More Sorrow.
I’ve paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
I see pain, I see need.
I see liars and thieves,
Abuse power with greed.
I had hope, I believed.
But I’m beginning to think that I’ve been deceived.
You will pay for what you’ve done.
No, No More Sorrow.
I’ve paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
Thieves and hypocrites!
Thieves and hypocrites!
Thieves and hypocrites!
No, No More Sorrow.
I’ve paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
No More Sorrow.
I’ve paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
Your time has come to be replaced.
Your time has come to be erased.
- Friends
- Good Software
- Web Resources
